谭旭东：儿童图书要发展仍要靠本土原创品牌
 
http://www.bkpcn.com  2009-6-2 

 
　　儿童文学评论家、作家谭旭东日前接受记者采访时表示，儿童图书要在激烈的图书市场中立住脚，还得靠本土原创品牌。

　　据介绍，自几年前人民文学社刮起“哈利·波特旋风”后，国内很多出版商都大量引进欧美儿童书，以至于相当一部分业内人士惊呼“西风压倒东风”，还有人批评少儿阅读都是“喝洋奶”。

　　“虽然‘哈利·波特’‘鸡皮疙瘩’‘冒险小虎队’等依然在儿童图书市场比较火，但儿童图书出版的格局已经发生了重大变化。”

　　据新华书店介绍，２００９年寒假期间推出的杨红樱的《淘气包马小跳》系列新书、赵静的《闹的都是小别扭》、王勇英的《捣蛋双胞胎》、秦文君的《会跳舞的向日葵》等新作品，成为２００９年少儿图书的亮点。

　　“仅曹文轩的儿童小说《草房子》就已经再版了几十次，而且发行量超过了１００万册，至于杨红樱的儿童小说则是目前中国作家中在国外卖出了１０多个版的唯一作家。”谭旭东说，出版人曾一度短视，看到国外的“洋奶”好喝也好销就大量引进，但现在他们意识到了“洋奶”再好，也是别人的品牌。“在激烈的图书市场中立住脚，还要靠本土原创的品牌，没有原创的品牌，就不能培育自己的读者。”

　　谭旭东特别指出，曾以英语类图书为主的外语教学与研究出版社外研社、与文学不沾边的中国轻工业出版社今年也开始投入巨资打造国内原创儿童文学图书，这就说明了国内出版社对外来作品的偏好越来越弱。（南婷　刘翔霄）

来源:新华网